Sitater 421 inntil 440 av 617.
-
Lykke var det i den daggry å være i live,Men å være ung var veldig himmelen!
Opprinnelig:Bliss was it in that dawn to be alive, But to be young was very heaven!
Kilde: The Prelude (1805) Bk. XI, l. 108. For den fullstendige teksten se: www.poetryfoundation.org -
Lykkelig var det for oss alle om vi bar velstand like godt og klokt når vi tåler en ugunstig formue.
Opprinnelig:Happy were it for us all if we bore prosperity as well and wisely as we endure an adverse fortune.
Kilde: Sir Thomas More (1829) -
Lykken er det som du venter på,
til din lugg blir grå.
Og siden er lykken det som var,
og du ikke har.Kilde: Jeg besverger dig -
Man ruster seg til å storme menneskene som om de var faste borger, og glemmer at de fleste fra ungdommen av er ruiner.
Kilde: Samtiden -
Mang en person har lært å lure andre fordi de selv var redde for å bli lurt.
-
Mange av livets fiaskoer er mennesker som ikke skjønte hvor nær de var suksess da de ga opp.
Opprinnelig:Many of life's failures are people who did not realize how close they were to success when they gave up.
-
Mange forfattere gjennom århundrene har rett og slett ikke fått det ryktet de fortjener fordi de var kvinner, og det er en undertrykkelseshandling.
Opprinnelig:Many writers over the centuries simply do not have the reputations they deserve because they were female, and that is an act of suppression.
-
Mannen som er for gammel til å lære var nok alltid for gammel til å lære.
Opprinnelig:The man who is too old to learn was probably always too old to learn.
Kilde: Meditations in Wall Street (1940) p. 74 -
Mannen som er for gammel til å lære, var nok alltid for gammel til å lære.
Opprinnelig:The man who is too old to learn was probably always too old to learn.
Kilde: Meditations in Wall Street (1940) -
Med mindre vi lærer å gjøre vår plikt overfor dem vi ansetter, vil de aldri lære å gjøre sin plikt overfor oss.
Opprinnelig:Unless we learn to do our duty to those whom we employ, they will never learn to do their duty to us.
Kilde: David Copperfield (1850) ch.48 -
Med moral retter vi feilene til våre instinkter, og med kjærlighet feilene i moralen vår.
Opprinnelig:Con la moral corregimos los errores de nuestros instintos, y con el amor los errores de nuestra moral.
Kilde: tilskrevet -
Memo?ry var en forbannelse, ja, mente han, men det var også den største gaven. For hvis du mistet hukommelsen, mistet du alt.
Opprinnelig:Memo?ry was a curse, yes, he thought, but it was also the greatest gift. Because if you lost memory you lost everything.
-
Men enten sannhet eller drøm,Å gjøre det bra er det som betyr noe.Hvis det var sant, fordi det er;Hvis ikke, for å vinne vennerfor når vi våkner.
Opprinnelig:Mas, sea verdad o sueño, obrar bien es lo que importa. Si fuere verdad, por serlo; si no, por ganar amigos para cuando despertemos.
Kilde: Segismundo III, I -
Men jeg var ikke skapt for det store lyset som fortærer, en svak lampe var alt jeg hadde fått, og tålmodighet uten ende, til å skinne det på de tomme skyggene.
Opprinnelig:But I was not made for the great light that devours, a dim lamp was all I had been given, and patience without end, to shine it on the empty shadows.
Kilde: Molloy (1953) -
Men krig er et spill som Kings ikke ville spille på hvis undersåttene var kloke.
Opprinnelig:But war's a game, which, were their subjects wise, Kings would not play at.
Kilde: Poems The Task, V, 187 -
Menn som ikke var i stand til å kurere død, elendighet, uvitenhet, bestemte seg for å gjøre seg selv lykkelige, ikke tenke på det.
Opprinnelig:Les hommes n'ayant pu guérir la mort, la misère, l'ignorance, ils se sont avisés, pour se rendre heureux, de n'y point penser.
Kilde: Pensées Divertissement -
Menneskelig forfengelighet verdsetter den absurde forestillingen om at vår art er det endelige målet for evolusjonen.
Opprinnelig:Human vanity cherishes the absurd notion that our species is the final goal of evolution.
Kilde: The Blind Watchmaker (1986) ch.3 -
Menneskesinnet er vår grunnleggende ressurs.
Opprinnelig:The human mind is our fundamental resource.
Kilde: Speech in Congress 20-02-1961 -
Mennesket skal være herre over sitt miljø, og ikke dets slave. Det var det frihet betydde.
Opprinnelig:Man should be master of his environment, and not its slave. That was what freedom meant.
Kilde: The Times 04-10-1946, Speech in Blackpool -
Menneskets ende er en handling og ikke en tanke, selv om den var den edleste.
Opprinnelig:The end of man is an action and not a thought, though it were the noblest.
Kilde: Sartor Resartus (1834) bk. 2, ch. 7
Alle [var] kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 22)
